https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/commit/348e8ae9f0468c124b827d82
Modified Files:
ctrl/chat_llm.ini exec/chat_llm.js chat_llm_irc.js chat_llm_routes.js exec/llm_tools/relay_message.js
Log Message:
chat_llm: faithful relays -- verbatim routing, perspective rewrite, join delivery

Rework message-relay so a relayed line reaches the recipient as intended
rather than paraphrased or pronoun-inverted:

- Broaden the deterministic relay router (chat_llm_routes.js) to catch many
more phrasings -- please/can-you preambles, and ask / remind / leave a
message for / send / give / message / say-hi-to / if-you-see / when-X-is-
back -- so the body is stored VERBATIM instead of falling through to the
model, which rewrote it (3rd person, added preamble, once a whole poem).
Pronoun/article guards keep "let me know", "say hi to everyone", etc. from
false-matching as relays.

- Perspective rewrite: a relay phrased from the sender's seat ("tell Dan you
love his work") is re-anchored to the recipient's point of view ("I love
your work") before it's stored. Gated on pronoun presence -- pronoun-free
bodies ("the build is fixed") stay byte-verbatim with NO model call.
relay_rewrite_model points this small, infrequent call at a stronger model
(subtle reference task a 7B does unreliably), kept transient via keep_alive
0 so the faster chat model stays the resident, warm one on a host that
can't hold both in VRAM.

- Deliver pending relays on JOIN too, not just on speech: a relay request
says "next time you SEE X", and re-joining counts. deliver_pending() drains
the queue, so this is idempotent with the speak-triggered path.

- Delivery line quotes the relayed body; acknowledgement wording is now
"joins or speaks". Bot log timestamps switch to local-time ISO-8601 via
strftime() instead of UTC Date.toISOString().

New ctrl/chat_llm.ini keys (documented in the stock file): relay_rewrite, relay_rewrite_model, relay_rewrite_keep_alive.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
--- SBBSecho 3.37-Linux
* Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)